При этом неважно, каким из путей пойти: версионировать API или пытаться организовать ветвление if-else в коде имеющихся методов.

Безопасность систем, благодаря которой вас точно не взломают.